法律分析：在合同订立纠纷中，当一方无力负担律师费用时，可以向法律援助机构申请法律援助。法律援助机构将提供免费的法律咨询和代理服务，帮助当事人维权。但是，法律援助适用的范围和条件是有限的，具体可以根据《中华人民共和国法律援助条例》相关规定进行查询。
法律依据：
1.《中华人民共和国法律援助条例》第三条：国家为未能支付诉讼费用的人提供法律援助，保障当事人依法行使诉讼权利和行政救济权利。
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条：当事人在起诉、答辩和其他诉讼活动中，有权聘请律师代理诉讼；当事人无力支付诉讼费用和律师代理费用的，可以依照法律规定申请法律援助。
3.《中华人民共和国合同法》第二十条：合同订立应当遵循自愿、平等、诚信、公平原则。
总结：在合同订立的过程中，若出现纠纷并且负担不起律师费用时，可以向法律援助机构申请援助。但是法律援助的范围和条件是有限的，具体情况需要查询相关法律规定。同时，合同的订立应当遵循自愿、平等、诚信、公平原则。